-
1 Maritime electronic warfare support group
Military: MEWSGУниверсальный русско-английский словарь > Maritime electronic warfare support group
-
2 Multinational / Maritime Electronic Warfare Support Group
Универсальный русско-английский словарь > Multinational / Maritime Electronic Warfare Support Group
-
3 корпус безопасности на море
Русско-английский военно-политический словарь > корпус безопасности на море
-
4 день моря
-
5 война
1. warfareкосмическая война, боевые действия в космосе — space warfare
2. war; warfareСинонимический ряд:1. борьба (сущ.) битва; борьба2. брань (сущ.) брань; ратный труд; ратьАнтонимический ряд: -
6 минная война
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
-
7 тотальная война
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
-
8 подготовка войск для ведения войны
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > подготовка войск для ведения войны
-
9 потенциал ведения противолодочной войны
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > потенциал ведения противолодочной войны
-
10 правило ведения войны
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > правило ведения войны
-
11 радиологическая война
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > радиологическая война
-
12 средство ведения войны
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > средство ведения войны
-
13 сухопутная война
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сухопутная война
-
14 способ ведения современной войны
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > способ ведения современной войны
-
15 правило ведения войны на море
Русско-английский военно-политический словарь > правило ведения войны на море
-
16 боевые действия на море
1) Naval: sea fighting2) Military: maritime operations, maritime warfare, naval hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия на море
-
17 правило ведения войны на море
Русско-английский военный словарь > правило ведения войны на море
-
18 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
19 морская война
-
20 морской
морское дно — bottom of the sea, sea-bottom
морской флот — marine; ( военный) navy
морская война — naval warfare, sea war
морской бой — sea-fight, naval engagement
морская пехота — marines pl.
морская торговля — sea-trade, sea-borne trade, maritime commerce
морской разбойник — pirate, sea-robber
морская игла зоол. — needle-fish, pipe-fish
морская собака зоол. — sea-dog, dog-fish
морской лев зоол. — sea lion
морской ёж зоол. — sea-urchin; echinus (pl. -ni) научн.
морская звезда зоол. — starfish
морской конёк зоол. — hippocampus (pl. -pi), sea-horse
морской кот зоол. — sea bear
морская капуста бот. — sea-kale
морская трава бот. — sea-grass, grass-wrack
♢
морской волк — old salt, sea-dogна дне морском найти что-л., со дна морского достать что-л. — spare no effort to find smth., try every means to find smth., leave* no stone unturned to find smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warfare Officer — A Warfare Officer is one type of officer in the British Royal Navy. There are also Engineer Officers and Logistics Officers supported by additional branches such as Medical or Dental Officers, or the Chaplaincy Service.After initial training at… … Wikipedia
Maritime patrol — is the task of monitoring areas of water. Generally conducted by military and law enforcement agencies, maritime patrol is usually aimed at identifying human activities. Maritime patrol refers to active patrol of an area, as opposed to passive… … Wikipedia
Maritime history — The Clipper Ship Flying Cloud off the Needles, Isle of Wight, off the southern English coast. Painting by James E. Buttersworth Maritime history is the study of human activity at sea. It covers a broad thematic element of history that often uses… … Wikipedia
Maritime history of the United Kingdom — The Maritime history of the United Kingdom involves events including shipping, ports, navigation, and seamen, as well as marine sciences, exploration, trade, and maritime themes in the arts from the creation of the kingdom of Great Britain[1] as… … Wikipedia
Maritime history of the United States (1900–1999) — This article is part of the U.S. Maritime History series. Maritime history of Colonial America 1776–1799 1800–1899 1900–1999 2000 The United States m … Wikipedia
Maritime Expeditionary Security Force — Sailors of Inshore Boat Unit (IBU) 22 in the Northern Persian Gulf in February 2008 … Wikipedia
Maritime Fur Trade — The North West Coast during the Maritime Fur Trade era, about 1790 to 1840 The Maritime Fur Trade was a ship based fur trade system that focused on acquiring furs of sea otters and other animals from the indigenous peoples of the Pacific… … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Maritime Special Purpose Force — The United States Marine Corps Maritime Special Purpose Force, or MSPF, are a unique specialized sub unit that are drawn from the Marine Expeditionary Units (MEU) major subordinate elements. They are special operations capable forces deployed to… … Wikipedia
Maritime history of Somalia — Historical Somali commercial enterprise in the Red Sea, the Persian Gulf, the Indian Ocean, and the straits of Malacca. Maritime history of Somalia refers to the seafaring tradition of the Somali people.[1] It includes various stages of Somali … Wikipedia
Maritime Security Operations — The Dutch ship HNLMS De Zeven Provinciën (F802) responding to the South Korean flagged fishing vessel Dong Won (628) in the Indian Ocean, April 4, 2006 Maritime Security Operations (MSO) is a term for the actions of modern naval forces to combat… … Wikipedia